Hagag Europe和Airengy的罗马尼亚项目将利用后者名为AirBattery的长时储能技术，结合地下盐穴，最终达到5GWh储能容量。Airengy透露，商业运营可能于2028年初开始。

两家特拉维夫证券交易所上市公司Airengy和Hagag Europe正投资约5500万欧元（6360万美元）在罗马尼亚开发一座压缩空气发电厂。

该项目将使用Airengy专有的长时“AirBattery”技术，在盐穴中进行压缩空气储能（CAES）。该罗马尼亚工厂将分两期建设，达到25MW放电容量和最高5GWh储能容量。

Airengy在以色列南部的250KW发电厂 | 图片来源：Airengy

Hagag Europe和Airengy将通过一家特殊目的公司各持股40%。一家未具名的第三方将持有剩余20%股份。Airengy将负责该项目的规划、设计、建设及运营，以及其AirBattery系统。

第一期将先增加约200MWh储能容量，预计建设成本为450万欧元。

Airengy业务发展技术副总裁Joshua Tzvi透露，预计建设将于2027年开始，商业运营预计在2028年初。

AirBattery已在较小规模上部署。罗马尼亚项目以及Hagag Europe的投资代表了对该技术商业化的重大信心投票，该技术由Airengy开发以补充锂离子电池系统。

Tzvi解释说：“我们从以色列中部一个10kW规模的中试装置开始，目前正在以色列南部运营一座250kW的工厂。”

在充电阶段，多余电力用于压缩空气，然后将空气注入并储存在地下盐穴中。在放电阶段，压缩空气从盐穴释放到专用液压系统中。膨胀的空气对水施加压力，水通过涡轮机，发电并馈入电网。Airengy声称，整个过程仅使用水和空气，没有污染物质或稀有金属，可实现数十年低磨损运行，且运营和维护成本极低。Tzvi表示，该技术也不受气候影响。

AirBattery系统结构图

当被问及为何罗马尼亚是该项目的理想地点时，Tzvi指出当地市场的成本结构。他说Airengy一直专注于在具有高度脱碳电网、已建立盐穴储气库和配套政策框架的市场进行推广。

他说，Hagag Europe的参与是寻求罗马尼亚机会的关键考虑因素。Hagag Europe将作为其进入罗马尼亚能源基础设施市场的一部分，确保获得盐穴使用权。除能源外，该公司还活跃于房地产领域。

Tzvi说：“Hagag让我们注意到罗马尼亚有许多未利用的盐穴。其中一些盐穴已有电网连接和附近的工业设施，这可能是加速建设先导设施的理想条件。”

Tzvi表示，Airengy也活跃于其他欧洲市场，如德国和英国。它与英国Kistos Energy Storage有合作，并与德国天然气储存公司SEFE合作评估一个大型项目场址。

AirBattery技术

AirBattery是一个闭环、双向系统，这意味着所有元件在一个方向上充电，在放电时反向工作。该过程的核心是Airengy专有的近等温液体活塞，负责充电和放电过程。

液体活塞过程描述了使用流体压缩气体。在我们的例子中，我们用水来压缩空气。为了实施这种液体活塞工艺，Airengy开发了“AirX”——一种拥有专利的地下容器。当连接时，两个或多个AirX容器充当液体活塞，泵将水从一个容器输送到另一个容器。

压缩过程从一个装满水的AirX容器和一个装满空气的AirX开始。

水从充水容器泵入充气容器。当充气容器中的水位上升时，它会像活塞一样压缩空气。一旦气压足够高，空气就会被送去储存，最初充满空气的容器现在充满了水。另一方面，原来装满水的容器现在充满了空气。现在，水可以被泵送回第一个容器进行另一个压缩循环。只要蓄水池中有多余的电力和空间，该过程就会重复。

在膨胀过程中，储存的压缩空气气泡被释放到充满水的AirX容器中。膨胀的空气通过同一组可逆泵（这次作为涡轮机运行）使水流动，以再生电力。流动的水从泵转移到另一个容器中。一旦所有的水都被转移，另一个容器就装满了水，可以开始另一个膨胀循环。

（素材来自：Hagag Europe/Airengy 物理储能网、全球储能网、新能源网综合）

                        <tr>
            <td height="120" align="center">
              <table width="90%" align="center" cellpadding="10" cellspacing="0" style="border:1px #FFA980 solid; background: #F4FAFF; margin:5px 0;">
                <tr>
                  <td align="left" class="f14">独家稿件声明：<br />
                    <a href="http://es.china-nengyuan.com">全球储能网</a>(es.china-nengyuan.com)独家稿件，转载请注明出处及译、作者。<br />
                  信息合作请联系：0571-28068187,28068180，违者追究其法律责任。</td>
                </tr>
            </table>
            </td>
          </tr>
                      </table>
                                </td>
    </tr>
  </table></td>
<td width="300" valign="top" bgcolor="#FFFFFF">